Đề Xuất 1/2023 # Dạy Tiếng Anh Qua Truyện Cười # Top 1 Like | Chungemlachiensi.com

Đề Xuất 1/2023 # Dạy Tiếng Anh Qua Truyện Cười # Top 1 Like

Cập nhật nội dung chi tiết về Dạy Tiếng Anh Qua Truyện Cười mới nhất trên website Chungemlachiensi.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Dạy tiếng Anh qua truyện cười

Th.sáu, 15/04/2011, 04:45

Lượt xem: 2461

I. Truyện cười phản ánh nền văn hoá Truyện cười của một dân tộc, hay một con người thể hiện rõ toàn bộ con người đó hay nền văn hoá của dân tộc đó. Nhiệm vụ của chúng ta là giúp học sinh đánh giá sự hài hước trong các câu chuyện để giúp chúng hiểu được nền văn hoá và ngôn ngữ mà chúng đang học. Cố gắng định nghĩa “tính hài hước” của một quốc gia, hay một dân tộc là một việc không thể nhưng các bạn có thể giúp học sinh khám phá và tìm hiểu nó.

II. Tiếng cười tạo ra động lực học trên lớp

Rất nhiều nhà nghiên cứu đã viết về ảnh hưởng tiêu cực của sự lo lắng lên khả năng học tập của học sinh. Sử dụng truyện cười có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp học sinh thư giãn, giảm lo lắng, hơn thế còn có thể vượt qua sự căng thẳng và dễ dàng tiếp thu bài hơn. Truyện cười cũng giúp các bạn cải thiện được không khí học tập trong lớp, đặc biệt là cho những học sinh luôn lo lắng mắc lỗi hay lo lắng về khả năng nói của mình.

+ Kể truyện cười 

 Kể truyện cười có thể là một hoạt động nghe rất hay và thú vị cho học sinh của bạn và bạn thì hầu như không phải chuẩn bị gì nhiều. Nếu khi kết thúc câu chuyện, học sinh của bạn cười tức là chúng đã hiểu câu chuyện đó.

+ Dịch truyện cười

Thỉnh thoảng bạn có thể yêu cầu học sinh dịch một câu chuyện cười sang tiếng Anh, kể lại câu chuyện đó bằng tiếng Anh.

+ Truyện cười và những lời nhận xét

+ Những câu trích dẫn về sự hài hước

+ Những trang web có truyện cười

Như là một hoạt động cho giờ học kĩ năng đọc, bạn có thể yêu cầu học sinh tìm kiếm những câu chuyện cười, cố gắng ghi nhớ câu chuyện đó, sau đó kể lại cho các bạn khác cùng nghe.

Tuy nhiên một trong những mặt tiêu cực của hoạt động kể truyện cười trong lớp học đó là nó làm giảm đi vai trò của người giáo viên. Các bạn phải hết sức thận trọng khi kể những câu chuyện cười trên lớp bởi vì bạn rất khó có thể cân bằng được việc tạo ra không khí học tập sôi nổi cho học sinh với việc làm cho lớp học ầm ĩ. Theo kinh nghiệm của bản thân tôi thì thời gian thích hợp nhất để đưa truyện cười vào giờ học đó là lúc cuối giờ.

Source: Hải Anh

Vui Học Tiếng Anh Qua 127 Truyện Cười (Song Ngữ Anh

Giới thiệu Vui Học Tiếng Anh Qua 127 Truyện Cười (Song Ngữ Anh – Việt)

Vui Học Tiếng Anh Qua 127 Truyện Cười (Song Ngữ Anh – Việt)

Bàn về việc học, đặc biệt là học một loại ngôn ngữ như môn tiếng Anh, những công thức ngữ pháp khô khan và những quy tắc rắc rối đôi khi khiến bạn cảm thấy môn học này giống như một “gánh nặng” khá khô khan, thậm chí, hầu hết các bạn học viên theo học môn này cũng chủ yếu làm sao học thuộc các công thức, làm thật nhiều bài tập nhức óc, nhưng lại quên đi cái đẹp trong ngôn ngữ.

Thực chất, ngôn ngữ, cho dù là thứ tiếng nào cũng đều có nét đẹp riêng của nó, và chúng ta hoàn toàn có thể cảm thụ nó, giống như việc bạn đọc và cảm nhận một tác phẩm văn học bằng tiếng Việt, hay cười thả ga với những tác phẩm hài hước vậy.

Một trong những hình thức học tiếng Anh mới mẻ mà xu hướng các bạn “Pro” môn tiếng Anh lựa chọn chính là tìm những tác bài báo thú vị, các tiểu thuyết hấp dẫn, hay các truyện cười hài hướ, chủ yếu là lựa chon thứ bạn yêu thích, được viết bằng tiếng Anh bởi người bản ngữ để đọc. Bằng cách này, bạn không chỉ có tể tiếp xúc với lối hành văn thực sự của người bản ngữ, vừa có thể tìm thấy sự thú vị thông qua nội dung mà những tác phẩm này mang lại cho bạn, giúp việc học của bạn phong phú, nhẹ nhàng hơn; kể cả, việc bạn còn có thể dần dần “thẩm thấu” thứ ngôn ngữ mà từ lâu với bạn vẫn luôn là thứ xa lạ.

Bằng cách cập nhật những cách học theo xu hướng mới nhất, hiệu quả mà nhẹ nhàng, quyển sách Vui học tiếng Anh qua 127 truyện cười song ngữ Anh – Việt mà nhóm tác giả The Windy tổng hợp – biên dịch sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm vui vẻ trong quá trình học tập.

Đến với quyển sách, bạn sẽ:

– 127 câu chuyện hài hước của người bản xứ dưới hình thức trình bày song ngữ

– Học được cách chuyển đổi và cảm thụ ngôn ngữ thông qua quá trình đối chiếu nội dung tiếng Anh và tiếng Việt

– Vừa giải trí vừa học, vừa học vừa giải trí

– Tìm được thấy sự vui vẻ trong việc học, khám phá cách tư duy hài hước của người bản ngữ – thấu hiểu văn hoá và lối tư duy của người bản ngữ

– Những câu chuyện trong sách đã được chọn lọc kỹ lưỡng, bạn không chỉ biết thêm những câu chuyện hài hước để dùng cho các trường hợp giao tiếp của mình

Cuốn sách này không chỉ đơn thuần cung cấp kiến thức cho bạn, cốt lõi cũng chỉ để truyền tải thông điệp: “Hãy học bằng niềm vui và không ngừng tìm kiếm niềm vui trong việc học tiếng Anh, bạn sẽ khám phá ra thiếng Anh thật thú vị!”

Tuy nhiên, khi sử dụng quyển sách, bạn cần đọc phần iếng Anh trước và cố gắng hiểu câu chuyện. Sẽ có những đoạn chứa từ vựng hoặc cấu trúc mà bạn không hiểu, cứ tiếp tục cho tới khi bạn đọc hết nội dung của câu chuyện xem và cố gắng đoán nội dung chính của câu chuyện. Sau đó, bạn hãy quay lại đọc một lần nữa và cố gắng đoán nội dung của những từ, câu mà bạn không hiểu trước đó. Hãy kiên nhẫn, bạn sẽ khám phá ra thứ mà bạn có thể học được từ đây; hãy xem phần phiên dịch, giống như thao tác bạn tra đáp án vậy.

Bằng sự thay đổi này, bạn chắc chắc sẽ ngạc nhiên trước sự tiến bộ của bản thân, bên cạnh việc “tiếp thêm năng lượng” từ sự yêu thích cho việc học của bạn.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, …

Truyện Cười Trong Tiếng Tiếng Anh

Bạn đã bao giờ nghe một truyện cười rất nhiều lần và không thấy nó vui nữa?

Have you ever heard a joke so many times you’ve forgotten why it’s funny?

OpenSubtitles2018.v3

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tatoeba-2020.08

Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

Jokes lead us down a path to an expected destination.

ted2019

Các anh cứ để mắt quan sát kỹ vào, rồi tôi sẽ mua cho mấy quyển truyện cười.

Keep your eyes open, do your job and I’ll buy you both a Good Humor bar.

OpenSubtitles2018.v3

Nó thường kể những câu truyện cười

He told fun stories.

OpenSubtitles2018.v3

Rượu hay truyện cười?

Drink or joke?

OpenSubtitles2018.v3

Người crack Truyện cười về tất cả mọi người tại Úc.

People crack jokes about everybody in Australia.

QED

Nào, ta sẽ viết truyện cười.

I’ll write humorous stories.

OpenSubtitles2018.v3

Tạp chí nổi tiếng còn đang cân nhắc đăng tải 2 truyện cười của tôi đấy.

Reader’s Digest is considering publishing two of my jokes.

OpenSubtitles2018.v3

Với ông nó sẽ là truyện cười của năm.

He’ll be telling this story for years.

OpenSubtitles2018.v3

MT: Về khía cạnh đó, trò ảo thuật cũng như truyện cười.

MT: In that respect, magic tricks are like jokes.

ted2019

Và tôi đạp xe đến cuối bờ biển mua tất cả truyện cười từ lũ trẻ nghèo.

And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.

QED

Một câu truyện cười!

Hilarious fiction!

OpenSubtitles2018.v3

Có thể tớ sẽ làm việc cho tớ The New Yorker, được trả tiền để viết truyện cười.

I’d probably be writing for the ” New ” ” Yorker, ” being paid to be funny.

OpenSubtitles2018.v3

Về khía cạnh đó, trò ảo thuật cũng như truyện cười.

In that respect, magic tricks are like jokes.

QED

Khi 10 tuổi, tôi bán sách truyện cười trên Vịnh Georgia.

When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.

QED

Họ không cần nhận một đống e-mail về các truyện cười, video clip hay hình ảnh.

They do not need to be inundated with funny stories, video clips, or slide shows.

jw2019

Em phải quyết định truyện cười này của ai.

You have to decide whose joke this is.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi không thích truyện cười tục tĩu.

I don’t like dirty jokes.

Tatoeba-2020.08

Ông cũng vừa là nhân vật trung tâm trong nhiều truyện cười Việt Nam.

He’s also a frequent target of Stan’s practical jokes.

WikiMatrix

Có một truyện cười tôi từng nghe.

I heard joke once.

OpenSubtitles2018.v3

Nếu ai đó lấy cắp câu truyện cười ví dụ như từ Larry David, nó sẽ không vui bằng.

If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it’s not as funny.

QED

Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là ” Siêu anh hùng ngày hôm qua “.

He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called ” Super- Has- Beens. “

QED

Học Tiếng Anh Qua Truyện Tranh Vui

Đọc truyện cười tiếng Anh là một cách thú vị để bạn vừa thư giãn vừa luyện tập khả năng ngôn ngữ này. Bài quiz ngắn dưới bức tranh giúp bạn kiểm chứng mức độ “hiểu bài” của mình.

1. Blame Game

Bấm vào đây để xem các cụm từ, cách diễn đạt hay qua mẩu truyện này.

2. What the duck

Bấm vào đây để xem từ mới của mẩu truyện này.

3. Speechless!!

Bấm vào đây để xem từ mới của mẩu truyện này.

4. Customers are always right!

Bấm vào đây để xem từ mới của truyện tranh này.

5. Learn to cook

Bấm vào đây để xem các cụm từ, cách diễn đạt hay.

Y Vân (theo Comics English)

Bạn đang đọc nội dung bài viết Dạy Tiếng Anh Qua Truyện Cười trên website Chungemlachiensi.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!